Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Thursday, 26 July 2007

More Tales From the Veneto!


I may have to retract my previous statement that 50% of Lido de Jesolo was made up of Germans. As my father rightly pointed out, they were probably largely Austrian, especially given the close proximity of Austria to that area of Italy in particular. My father actually went a little further, suggesting that (in his experience) Austrians don't like being identified as Germans, in much the same way as a Scotsman wouldn't want to be identified as English.

Perhaps the strangest thing I saw on holiday, was young kids (say about 4 or 5 yers old) talking to their parents in German. It just doesn't seem natural, such a harsh sounding language being spoken by children. I found it very weird, but that's just a personal opinion, perhaps they would think the same about us.

Anyhow, the picture above is one I took of the entrance to the Gasoline Road Bar in Lido de Jesolo, at the Piazza Mazzini. Clearly a pair of hard-living peanuts! Oh, by the way, some odd stuff! We met with our holiday rep the day after arriving and were informed of the following necessary facts for holiday survival:
  • Crossings on Italian roads are merely for show, although sometimes cars will stop, but rarely.
  • Speed limits on Italian roads have no significance, they drive at whatever speed they feel like.
  • Sudanese guys were selling fake designer handbags on the beach, getting caught handing over money for one could earn you a 1000 Euro fine.
  • Littering could earn you a 500 Euro fine.
  • Italians all carry ID cards (for security reasons?) and you could be asked to provide ID at anytime.

These were all valid points, and apart from the handbag statement which I wasn't going to try out, I saw all the others clearly demonstrated. They drive like maniacs, and if they see you on the crossing, they actually speed up so as to make you run for it. Like wise I frequently saw speeds of probably 70mph and upwards on a 30mph road. I was also aked for ID several times (completely unnecessarily in my opinion) such as when I changed some currency, and when I asked for a locker at Aqualandia, wtf?

Tuesday, 26 June 2007

The Origins Of Modern English!

Language, something most of us take for granted, it comes so easily when you're a child. Children are able to learn any language if introduced to it at a very early age. But there are so many languages in the modern world, so surely anyone who is bilingual would have a distinct advantage in the job market you would think. I've noticed as a UK national, that most other countries are way ahead of us when it comes to learning other languages. I've been abroad a few times and I've noticed that not only do a surprising amount of people talk in English as their second language, they do so surprisingly well.

So, where did this language of ours come from? Most of us will have heard that English is derived from Proto-Indo-European, but what does that mean? It's sugeested that a race of white people from the Caucus Mountains area (hence Caucasians) expanded out and reached the Indus Valley where they formed the Vedic culture. They then brought back that language to Europe.

The Celtic language was borne from Proto-Indo-European in 2 forms P-Celtic and Q-Celtic, as was Old English which was brought to the UK by Germanic tribes (Angles, Saxons and Jutes). As the Kings of England spoke English that language became widespread although probably intermingled with Celtic. The Viking incursions into Britain added many other words to our vocabulary, as did the Norman invasion. You'd be surprised at how many English words have a French origin. The final contributor was Latin, writers like Shakespeare and Marlowe found the English language prohibitive in scope so introduced many Latin words into their writing, which we still use to this day.

So modern English is really a hotch-potch of languages, but all from a common ancestor: Proto-Indo-European! The odd thing is, that English is changing. There are so many regional accents in England, that the traditional well-spoken English is becoming a rarity, with slang words continually polluting the word pool. Strangely enough, the best spoken English in the UK is in Inverness, up here in the North of Scotland, and Doric (the dialect I grew up with) is considered to be the closest thing to Old English still in existence. We use words like "nicht" and "brither", which are pronounced pretty much the same way as the Anglo-Saxons said them, betraying their Germanic origins. It's a funny old thing, language!